À tous les participants au Sommet d’Affaires États-Unis - Afrique:

Hier, le 11 Septembre 2001, les États-Unis et le monde entier ont connu une tragédie dont l’ampleur reste encore inimaginable. Nous ne pouvons trouver les mots appropriés pour décrire ces actes insensés et lâches. Il ne fait aucun doute que beaucoup dans l’entourage amical et professionnel du Corporate Council on Africa connaîssent des victimes de ces attaques.

Notre nation et le monde entier ont besoin de temps pour vivre ce deuil. La plupart des participants au Sommet auraient sûrement rencontré de grandes difficultés de voyage et de logistique. Nous pensons donc qu’un report des dates du Sommet d’Affaires États-Unis - Afrique serait bénéfique à tous les invités au dit Sommet.

Les nouvelles dates du Sommet sont du 30 octobre au 02 novembre 2001. Le nouveau programme du sommet va suivre. Les mises à jour relatives au sommet peuvent être trouvées sur le site internet de CCA.

Votre compréhension, votre patience et votre support sont grandement appréciés pendant ces moments difficiles.

The Corporate Council on Africa 1100 17th Street, N.W., Suite 1100 Washington, DC 20036 Tel: (202) 835-1115 Fax: (202) 835-1117 E-mail: